🌟 꼬리(가) 길다

1. 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.

1. Продолжать какое-либо тайное действие или сохранять какое-либо тайное состояние в течение долгого времени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아무도 몰래 비밀 연애를 하던 승규와 지수는 결국 꼬리가 길어져 들키고 말았다.
    Seung-gyu and ji-su, who had been secretly dating no one, eventually got caught because their tails grew longer.

꼬리(가) 길다: have a long tail,尾が長い,avoir une longue queue,tener larga la cola,الذيل طويل,урт сүүлтэй,giữ đuôi khéo,(ป.ต.)หางยาว ; เก็บความลับ, ซ่อนความลับ, ปิดบังความลับ,,,尾巴长,

2. 드나들 때 문을 닫지 않다.

2. Не закрывать дверь при входе и выходе откуда-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 누가 이렇게 꼬리가 길어? 추우니까 문 좀 닫고 다니라고 그렇게 말을 했건만.
    Who has such a long tail? i told you to close the door because it's cold.
    Google translate 죄송해요. 제가 문 닫는 걸 깜박했네요.
    I'm sorry. i forgot to close the door.

💕Start 꼬리가길다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Работа (197) Географическая информация (138) Путешествие (98) Сравнение культуры (78) Проживание (159) Любовь и свадьба (19) Искусство (76) Приглашение и посещение (28) Образование (151) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) Покупка товаров (99) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Хобби (103) Эмоции, настроение (41) Искусство (23) Любовь и брак (28) В больнице (204) Языки (160) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Климат (53) Жизнь в Корее (16) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Информация о пище (78) Поиск дороги (20) В общественной организации (почта) (8)